(網(wǎng)經(jīng)社訊)[提要]借助于互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和無(wú)線網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的不斷升級(jí),我國(guó)移動(dòng)電子商務(wù)快速地發(fā)展起來(lái),并呈現(xiàn)持續(xù)發(fā)展勢(shì)頭。移動(dòng)電子商務(wù)為我國(guó)特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品的種植戶和供應(yīng)商帶來(lái)機(jī)遇和挑戰(zhàn)。本文在分析移動(dòng)電商主要應(yīng)用模式基礎(chǔ)上,對(duì)發(fā)展特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品移動(dòng)電商進(jìn)行SWOT分析,并提出應(yīng)用建議。
關(guān)鍵詞:移動(dòng)電子商務(wù);SWOT分析;應(yīng)用策略
項(xiàng)目課題:市廳級(jí)+臺(tái)州市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃重點(diǎn)課題:“臺(tái)州特色農(nóng)產(chǎn)品電子商務(wù)模式研究——以特色果蔬產(chǎn)品為例”(編號(hào):14GHZ07)
中圖分類號(hào):F724.6 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
收錄日期:2017年5月27日
一、前言
近幾年來(lái),伴隨著無(wú)線網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和移動(dòng)終端的不斷升級(jí),我國(guó)移動(dòng)電子商務(wù)快速地發(fā)展起來(lái)。移動(dòng)電子商務(wù)是利用手機(jī)、PAD及掌上電腦等無(wú)線終端在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)行的B2B、B2C或C2C的電子商務(wù),具有方便、不受時(shí)空控制、開(kāi)放、包容、潛在用戶規(guī)模大、易于推廣使用、迅速靈活等特點(diǎn)。與PC端相比,移動(dòng)電子商務(wù)具備更高的靈活性和高效性,能夠?yàn)榇蟊娀目蛻羧后w提供個(gè)性化的產(chǎn)品服務(wù)。大型電商如天貓、京東、唯品會(huì)、蘇寧易購(gòu)等都紛紛涉足移動(dòng)電子商務(wù)。據(jù)中國(guó)電子商務(wù)研究中心監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)顯示,2016年上半年中國(guó)移動(dòng)網(wǎng)購(gòu)交易規(guī)模達(dá)到16,070億元,占網(wǎng)絡(luò)零售市場(chǎng)交易規(guī)模的69.4%,與2015上半相比增長(zhǎng)90.8%,增速超過(guò)網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物整體增速。
二、特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品
狹義的生鮮農(nóng)產(chǎn)品,是指種植、養(yǎng)殖形成的,未經(jīng)加工或只進(jìn)行初級(jí)加工的,可供人類食用的農(nóng)產(chǎn)品,主要有水果、蔬菜、畜禽、海鮮等產(chǎn)品。廣義的生鮮農(nóng)產(chǎn)品可以包括初級(jí)生鮮農(nóng)產(chǎn)品、冷凍冷藏生鮮農(nóng)產(chǎn)品以及加工生鮮農(nóng)產(chǎn)品。而特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品是指一個(gè)地區(qū)以其特有的自然環(huán)境條件、生物資源條件以及技術(shù)條件生產(chǎn)的具有典型特色和一定知名度的生鮮類農(nóng)產(chǎn)品。例如在浙江臺(tái)州地區(qū),黃巖蜜橘、仙居楊梅、玉環(huán)文旦等生鮮水果產(chǎn)品,以及三門青蟹等生鮮海產(chǎn)品,較之其他地區(qū)的同類產(chǎn)品,在農(nóng)產(chǎn)品品種、口感以及知名度上都獨(dú)具特色,可視為當(dāng)?shù)氐奶厣r農(nóng)產(chǎn)品。與日常的生鮮農(nóng)產(chǎn)品比起來(lái),特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品更加具有地域性和時(shí)令性強(qiáng)的特點(diǎn),常常指在國(guó)內(nèi)或一定地理區(qū)域內(nèi)具有一定品牌知名度的季節(jié)性相當(dāng)強(qiáng)、產(chǎn)品成熟期比較短的一類生鮮農(nóng)產(chǎn)品。
三、移動(dòng)電子商務(wù)主要應(yīng)用模式分析
移動(dòng)電子商務(wù)隨著使用手機(jī)或掌上電腦等上網(wǎng)人數(shù)的增加和無(wú)線WIFI技術(shù)的發(fā)展而不斷增多起來(lái)。據(jù)統(tǒng)計(jì),隨著手機(jī)網(wǎng)民人數(shù)的顯著上升,移動(dòng)電子商務(wù)以年均超過(guò)180%的增速飛速發(fā)展,搶奪著PC端的市場(chǎng)份額。移動(dòng)電子商務(wù)應(yīng)用比起PC端更加靈活和高效,受到了大眾尤其是年輕群體的喜歡。目前,移動(dòng)電子商務(wù)的應(yīng)用模式主要有微信模式、手機(jī)APP模式、O2O營(yíng)銷模式等。
(一)微信模式。微信于2011年發(fā)布,使用人數(shù)從最初的0.5億人增加到了2016年的7億多人,幾乎所有的手機(jī)網(wǎng)民都是微信的用戶。在微信平臺(tái)上,利用朋友圈發(fā)布的商品信息推介,利用商家公眾平臺(tái)關(guān)注,利用微信群聊平臺(tái)加速擴(kuò)大信息的傳播,使微信營(yíng)銷成為移動(dòng)電子商務(wù)中重要的模式之一。許多商家都在微信平臺(tái)上開(kāi)通了公眾號(hào)或開(kāi)通微店,進(jìn)行產(chǎn)品促銷。微信作為用戶活躍度最高的免費(fèi)社交平臺(tái)為移動(dòng)電子商務(wù)提供了巨大的商機(jī)。一些微博用戶還開(kāi)啟了微博與微信聯(lián)動(dòng)的營(yíng)銷模式。一些商家在微博平臺(tái)上做產(chǎn)品、服務(wù)宣傳,然后在微信平臺(tái)上開(kāi)微店,通過(guò)微博召集廣大粉絲,擴(kuò)大消費(fèi)群體,然后通過(guò)微信端達(dá)成交易。
(二)APP模式。隨著移動(dòng)網(wǎng)民人數(shù)的激增,手機(jī)或PAD端的APP市場(chǎng)迅速擴(kuò)張。美團(tuán)、百度糯米等生活平臺(tái)APP,攜程旅游、途牛旅游等旅游平臺(tái)APP,蘇寧電器的蘇寧易購(gòu)、國(guó)美電器的國(guó)美在線等連鎖零售超商APP,以及淘寶、京東商城等電商平臺(tái)APP,支付寶、容易貸等理財(cái)APP等,各類APP應(yīng)用已經(jīng)滲透到了生活的方方面面,容易操作,使用簡(jiǎn)便。APP的出現(xiàn),使得移動(dòng)用戶可以隨時(shí)隨地通過(guò)無(wú)線網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行在線消費(fèi),大大促進(jìn)了電子商務(wù)的發(fā)展。
(三)O2O營(yíng)銷模式。O2O(線上線下結(jié)合)是近年來(lái)快速興起的電子商務(wù)新模式。常見(jiàn)的一種模式是消費(fèi)者可以利用智能手機(jī)或PAD等的定位功能進(jìn)行附近商家的搜索,進(jìn)行手機(jī)端下單、移動(dòng)支付并在最近的商家進(jìn)行消費(fèi)體驗(yàn)。商家通過(guò)無(wú)線網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行商品與服務(wù)的推送,線上線下同時(shí)營(yíng)業(yè);另一種模式是電商聯(lián)合社區(qū)超市、便利店等,把社區(qū)超市和便利店作為他們線下的實(shí)物提貨點(diǎn),消費(fèi)者在網(wǎng)上下單后,可以到附近的提貨點(diǎn)自提貨物。線上線下協(xié)同的O2O營(yíng)銷模式已經(jīng)越來(lái)越受到商家的重視,因?yàn)檫@種模式可以為線上客戶提供更好的購(gòu)物體驗(yàn)與實(shí)體店服務(wù),讓消費(fèi)者買得安心、放心。
四、特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品移動(dòng)電子商務(wù)應(yīng)用SWOT分析
(一)優(yōu)勢(shì)。移動(dòng)用戶數(shù)量龐大,逐年增加,為特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品移動(dòng)電商發(fā)展提供消費(fèi)基礎(chǔ)。我國(guó)移動(dòng)網(wǎng)民的數(shù)量每年都在飛躍,這些移動(dòng)網(wǎng)民就是商家龐大的客戶資源,帶來(lái)巨大的商機(jī)。移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)用戶的主力軍是中青年消費(fèi)者,對(duì)于在線購(gòu)物比較能接受,同時(shí)對(duì)于產(chǎn)品品質(zhì)要求相對(duì)比較高,特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品在這群人中能夠開(kāi)辟出廣闊的市場(chǎng)。
特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品由于時(shí)令性強(qiáng)、易腐爛等特點(diǎn),在產(chǎn)品上市期能夠快速銷售出去,對(duì)生產(chǎn)者來(lái)說(shuō)相當(dāng)重要。移動(dòng)電子商務(wù),使得生鮮農(nóng)產(chǎn)品商家和消費(fèi)者能夠隨時(shí)隨地交流,方便快捷,縮短中間環(huán)節(jié),利于交易達(dá)成;另一方面,借助移動(dòng)端的社交平臺(tái),商家與消費(fèi)者的信息互動(dòng)更加便利,有利于商家增加消費(fèi)者對(duì)其生鮮農(nóng)產(chǎn)品的信賴度。
(二)劣勢(shì)。特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)品特性帶來(lái)的限制。特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品地域性強(qiáng)、品種有特色、保鮮要求高、標(biāo)準(zhǔn)化低、價(jià)格浮動(dòng)大等產(chǎn)品本身的屬性對(duì)電商商家來(lái)說(shuō)要求比較高,從產(chǎn)品挑揀、包裝、運(yùn)輸?shù)脚渌驼麄€(gè)過(guò)程中任何一個(gè)環(huán)節(jié)出問(wèn)題都會(huì)影響消費(fèi)者的消費(fèi)體驗(yàn)。傳統(tǒng)的消費(fèi)觀念習(xí)慣于“親眼看、親手摸、親身體會(huì)”,這樣的消費(fèi)觀念深入人心,部分消費(fèi)者會(huì)因?yàn)閾?dān)心品質(zhì)而放棄移動(dòng)網(wǎng)上對(duì)生鮮農(nóng)產(chǎn)品的購(gòu)物。
(三)機(jī)遇
1、在國(guó)家政府的扶持下,農(nóng)村電子商務(wù)飛速發(fā)展。2016年農(nóng)辦市[2016]1號(hào)文件,建議實(shí)施“鮮活農(nóng)產(chǎn)品電子商務(wù)試點(diǎn)”,提出鮮活農(nóng)產(chǎn)品“基地+城市社區(qū)”直配模式和“批發(fā)市場(chǎng)+宅配”模式的試點(diǎn)。一些農(nóng)村成為了“淘寶村”,農(nóng)戶紛紛上網(wǎng)售賣農(nóng)產(chǎn)品,許多大學(xué)生自愿回到農(nóng)村從事電商行業(yè)。隨著國(guó)家推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+”農(nóng)業(yè)電子商務(wù)的政策,鼓勵(lì)相關(guān)經(jīng)營(yíng)主體進(jìn)行技術(shù)、模式創(chuàng)新,探索農(nóng)產(chǎn)品線上與線下相結(jié)合的發(fā)展模式,推動(dòng)生鮮農(nóng)產(chǎn)品直配和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料下鄉(xiāng)率先取得突破。許多農(nóng)戶或農(nóng)產(chǎn)品經(jīng)營(yíng)者學(xué)會(huì)使用手機(jī)上網(wǎng),微信推銷,在第三方平臺(tái)上開(kāi)店,這些都將促進(jìn)生鮮農(nóng)產(chǎn)品的移動(dòng)電子商務(wù)的發(fā)展。
2、中國(guó)冷鏈物流的發(fā)展。中國(guó)產(chǎn)業(yè)調(diào)研網(wǎng)發(fā)布的2016年版中國(guó)冷鏈物流市場(chǎng)現(xiàn)狀調(diào)研與發(fā)展前景趨勢(shì)分析報(bào)告認(rèn)為,進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái),中國(guó)冷鏈物流行業(yè)飛速發(fā)展,到2005年底基本建成全國(guó)鮮活農(nóng)產(chǎn)品流通“五縱二橫綠色通道”網(wǎng)絡(luò),構(gòu)建全國(guó)范圍的低成本鮮活農(nóng)產(chǎn)品運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)。果蔬冷鏈物流、肉制品冷鏈物流、水產(chǎn)品冷鏈物流等細(xì)分市場(chǎng)保持良好發(fā)展勢(shì)頭,逐步走向規(guī)范化。冷鏈物流的發(fā)展能降低特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品在運(yùn)輸和配送過(guò)程中的損耗,保證生鮮農(nóng)產(chǎn)品的品質(zhì),將極大地促進(jìn)特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品移動(dòng)電子商務(wù)的發(fā)展。
(四)威脅
1、特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品品牌意識(shí)淡薄。電子商務(wù)在與生鮮農(nóng)產(chǎn)品對(duì)接方面,出現(xiàn)了一系列的問(wèn)題,比如地區(qū)農(nóng)產(chǎn)品品牌建設(shè)滯后、區(qū)域內(nèi)農(nóng)村市場(chǎng)對(duì)農(nóng)產(chǎn)品的生產(chǎn)、加工環(huán)節(jié)缺乏標(biāo)準(zhǔn)化控制等。同時(shí),生鮮農(nóng)產(chǎn)品的農(nóng)戶分散經(jīng)營(yíng)、加工企業(yè)的小規(guī)模經(jīng)營(yíng),導(dǎo)致產(chǎn)品質(zhì)量和標(biāo)準(zhǔn)難以達(dá)到綠色、安全的業(yè)界標(biāo)準(zhǔn),因此農(nóng)產(chǎn)品品牌難以搭建、口碑難以搭建。
2、移動(dòng)電子商務(wù)相關(guān)法律法規(guī)制定滯后。移動(dòng)電商的發(fā)展響應(yīng)了“萬(wàn)眾創(chuàng)新”的政府號(hào)召與時(shí)代要求,但是新興產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展的同時(shí)也需要有相應(yīng)的法律法規(guī)對(duì)該產(chǎn)業(yè)進(jìn)行制約和保障,例如行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、政府的監(jiān)管、消費(fèi)者與商家的權(quán)益保護(hù)等,很顯然,目前這個(gè)領(lǐng)域還是滯后的,這會(huì)給移動(dòng)電子商務(wù)的健康發(fā)展帶來(lái)威脅。
五、特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品電子商務(wù)應(yīng)用策略
(一)政府主導(dǎo),營(yíng)造特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品移動(dòng)電商氛圍。“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下,移動(dòng)電商對(duì)于特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品的銷售具有巨大的推動(dòng)作用。政府應(yīng)發(fā)揮主導(dǎo)作用,營(yíng)造良好移動(dòng)電商氛圍,為拓展特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品營(yíng)銷渠道、推動(dòng)特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品移動(dòng)電商發(fā)展服務(wù)。首先,政府應(yīng)在農(nóng)村加大對(duì)移動(dòng)電商的宣傳,提高農(nóng)戶對(duì)移動(dòng)電商的認(rèn)知、認(rèn)可。加強(qiáng)農(nóng)村網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),提高農(nóng)村無(wú)線WIFI的覆蓋率,提供網(wǎng)絡(luò)使用資費(fèi)優(yōu)惠,為移動(dòng)電商的發(fā)展打下信息技術(shù)基礎(chǔ);其次,政府應(yīng)該借助“互聯(lián)網(wǎng)+”戰(zhàn)略契機(jī),建立專門的特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品信息網(wǎng),定期更新產(chǎn)品信息、指導(dǎo)農(nóng)戶對(duì)產(chǎn)品的培育、開(kāi)設(shè)網(wǎng)絡(luò)講座等,對(duì)農(nóng)戶進(jìn)行移動(dòng)電商相關(guān)業(yè)務(wù)操作培訓(xùn)。而無(wú)線商家要把無(wú)線購(gòu)物平臺(tái)打造好,讓無(wú)線購(gòu)物平臺(tái)容易連接上、容易操作,讓消費(fèi)者能夠輕松購(gòu)物。
(二)加快特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品品牌建設(shè),加強(qiáng)這個(gè)領(lǐng)域的移動(dòng)電商標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程。生鮮農(nóng)產(chǎn)品移動(dòng)電商的消費(fèi)主力軍是年輕群體,這個(gè)群體的消費(fèi)偏好是“個(gè)性化”的,追求商品是“品牌化”的,信賴好的品牌代表好的品質(zhì)和口碑。因此,農(nóng)戶和初加工企業(yè)應(yīng)該樹立品牌意識(shí),為特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品打上標(biāo)簽,注入內(nèi)涵。特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品要盡快注冊(cè)商標(biāo),或是申請(qǐng)國(guó)家地理標(biāo)志產(chǎn)品,擴(kuò)大品牌知名度。運(yùn)用多樣化宣傳方式進(jìn)行品牌營(yíng)銷,例如借助微博、微信朋友圈和公眾號(hào)、電子商務(wù)平臺(tái)等進(jìn)行產(chǎn)品宣傳。同時(shí),商家要打造特色農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)化和質(zhì)量檢測(cè)和監(jiān)督系統(tǒng),切實(shí)保障特色農(nóng)產(chǎn)品品質(zhì),讓消費(fèi)者購(gòu)物無(wú)后顧之憂。政府部門在制定各種標(biāo)準(zhǔn)時(shí),應(yīng)該充分發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)牽頭作用,推動(dòng)特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品移動(dòng)電商的標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程。
(三)借助社群資源抓住無(wú)線客戶,擴(kuò)大特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品移動(dòng)銷售范圍。所謂社群,指的是基于相似的利益訴求或者興趣愛(ài)好,通過(guò)虛擬社交平臺(tái)(如微信、微博等移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)社交工具)聚集在一個(gè)群體中,利用共享知識(shí)、交流感情等方式來(lái)進(jìn)行物質(zhì)和精神上的交流的社會(huì)群體。社群有利于使生鮮農(nóng)產(chǎn)品電商與消費(fèi)者之間形成有效銜接,并為當(dāng)前移動(dòng)生鮮農(nóng)產(chǎn)品電商帶來(lái)新的發(fā)展機(jī)會(huì)。借助網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)打造的社群,企業(yè)和消費(fèi)者相互溝通便利,企業(yè)可以借由社群營(yíng)銷自己的產(chǎn)品,證明自己的產(chǎn)品品質(zhì)并借助社群擴(kuò)大產(chǎn)品的影響力。而消費(fèi)者也可以借由這個(gè)渠道向企業(yè)提出商品要求,企業(yè)可為消費(fèi)者提供個(gè)性化定制,消費(fèi)者可參與到產(chǎn)品的生產(chǎn)和加工過(guò)程,企業(yè)加強(qiáng)了其農(nóng)產(chǎn)品對(duì)顧客的黏度,提高消費(fèi)者的滿意度。通過(guò)社群中消費(fèi)者的口口相傳,擴(kuò)大特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品的知名度。
(四)加強(qiáng)物流建設(shè),提高特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品物流效率,減少流通損耗。特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品的配送,有時(shí)效性強(qiáng)、質(zhì)檢要求高、運(yùn)輸損耗大等問(wèn)題,需要專業(yè)有效的物流配送。加強(qiáng)物流配送的建設(shè),提高“最后一公里”的服務(wù)水準(zhǔn),是提高特色生鮮移動(dòng)電子商務(wù)服務(wù)水平的重要環(huán)節(jié)。分散經(jīng)營(yíng)的農(nóng)戶可以跟第三方物流企業(yè)合作,盡可能降低成本,用專業(yè)的高滿意度的物流服務(wù)提高消費(fèi)者對(duì)生鮮農(nóng)產(chǎn)品移動(dòng)電商的熱愛(ài)。而實(shí)力較強(qiáng)的企業(yè)可以自建自己的物流配送中心或與較強(qiáng)的物流企業(yè)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手,提高產(chǎn)品送貨到家的配送能力。積極推動(dòng)物流企業(yè)逐步更新物流設(shè)施和裝備,構(gòu)建優(yōu)良的信息系統(tǒng),提高物流效率。
六、結(jié)語(yǔ)
我國(guó)特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品的移動(dòng)電子商務(wù)仍處在初始發(fā)展階段,生鮮農(nóng)產(chǎn)品的電子商務(wù)模式將會(huì)不斷成熟、完善,消費(fèi)者也會(huì)慢慢接受使用電商來(lái)進(jìn)行生鮮農(nóng)產(chǎn)品的交易。移動(dòng)電子商務(wù)可以增強(qiáng)現(xiàn)有特色生鮮電商的競(jìng)爭(zhēng)力,可以用其親和的用戶體驗(yàn)吸引遠(yuǎn)距離的客戶,使區(qū)域化強(qiáng)的特色生鮮農(nóng)產(chǎn)品電子商務(wù)走出當(dāng)?shù)刈呦蛉珖?guó)。
(來(lái)源:臺(tái)州職業(yè)技術(shù)學(xué)院 文/張丹丹 編選:電子商務(wù)研究中心)
主要參考文獻(xiàn):
[1]廖衛(wèi)紅,徐選華.移動(dòng)電子商務(wù)中消費(fèi)者購(gòu)買行為決策影響因素分析及實(shí)證研究[J].改革與戰(zhàn)略,2016.8.
[2]張周平等.2016年(上)中國(guó)電子商務(wù)市場(chǎng)數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)報(bào)告[R].網(wǎng)經(jīng)社,2016.
[3]焦香淋,薛明軒等.O2O模式下生鮮農(nóng)產(chǎn)品移動(dòng)電子商務(wù)發(fā)展研究——以百菜幫為例[J].農(nóng)業(yè)與技術(shù),2016.15.
[4]但斌,鄭開(kāi)維,劉墨林,邵兵家.基于社群經(jīng)濟(jì)的“互聯(lián)網(wǎng)+”生鮮農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng)鏈C2B商業(yè)模式研究[J].商業(yè)經(jīng)濟(jì)與管理,2016.8.
[5]馬小雅,黃武.“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下廣西特色農(nóng)產(chǎn)品電商物流發(fā)展研究[J].價(jià)格月刊,2017.1.